公司股票在香港成功上市二周年之际，我们迎来了二○○六年元旦。两年来，公司资产总额、销售收入、利润和所控制的黄金及其它的矿产资源均有大幅度的增长。伴随良好的市场环境，公司价值得到了市场的高度评价和广泛的认同。2005年12月23日，公司股票收盘价是二年前发行价的4.09倍，公司总市值达184亿元人民币。随着公司业绩的迅速增长和发展潜力的不断增强，股东获得了丰厚的回报，员工的价值也得到了进一步的提升，同时带动了矿山所在地区的经济和社会事业的协调发展。公司的知名度、美誉度在全国乃至全球矿业界迅速扩大。 公司香港上市二年以来的发展，得益于中国经济持续高速发展所带来的需求，得益于人们对黄金价值的重新认识，得益于市场所带来的价格提高，这是我们获得较高收益的重要因素之一。我们欣喜地看到，二年来，紫金员工及其管理团队在不断走向成熟，综合素质也有较大的提高，特别是一大批年青的管理和技术骨干在迅速成长。正是广...

会场全景   剪彩仪式现场   紫金山铜矿采矿主平硐   紫金山铜矿中细碎系统   紫金山铜矿选冶系统 新历年的最后一天——12月31日，紫金山迎来铜矿盛大的建成试投产仪式，在上部金矿已经开发14年后，铜矿的大规模开发终于揭开了序幕。紫金山“携金带铜”的丰富宝藏将得到全面开发，造福社会。 龙岩市饶作勋副市长、上杭县县委书记张斯良、县长赖继秋、人大主任蓝国鑫、政协主席温文标等市县领导出席仪式，并与紫金矿业集团公司董事长陈景河、总经理罗映南一同为投产剪彩。饶作勋、赖继秋、罗映南分别代表市委市政府、县委县政府、紫金矿业集团公司在会上致辞。县有关部门代表、紫金矿业集团公司员工代表数百人参加了仪式。仪式由紫金山金铜矿矿长刘献华主持。 “金帽子铜娃娃”的紫金山矿床是我国20世纪80年代发现并探明的特大型有色金属矿床之一，铜矿部分已探明储量146.5万吨、平均品位0.63％。紫金山万吨级铜矿项目（即紫金...

12月11日，玉龙铜矿一期工程初步设计方案在京通过评审。 来自中国有色金属各有关部门的专家和学者，对玉龙铜矿一期工程初步设计方案中的制酸系统、土建结构、环保、工艺方案等内容进行了认真的审查，一致认为此方案可行。

12月23日，紫金收到伦敦金银协会（LBMA）的通知：紫金实验室报出的LBMA认证考核样的检测结果“完全过关，所有样品均在我们（LBMA）允许标准范围内”，“可以进入第二阶段：技术评估，对你们的铸锭进行观察检测”，标志紫金LBMA认证工作取得了关键性的重大进展。 LBMA认证是一种国际认证，通过认证的冶炼厂，其生产的标准金/银锭产品可以在世界范围内进行销售。LBMA对申请金银锭认证注册的黄金企业作出了严格的规定，必须符合三项基本条件：1）申请人作为一家企业至少已经运行了５年以上，并且在申请之前已经从事该种金属的冶炼生产３年以上。2）申请人（冶炼厂）的年生产能力，对金不小于１０吨/年，银不小于３０吨/年。3）申请人应拥有相当于１０００万英镑的有形净资产（伦敦黄金市场协会可能在不同时期规定新的资产数额）。 紫金矿业从2003年提出并开展了LBMA认证工作，今年进入实质性阶段：9月15日按程序提...

原文载于2005年12月13日《中国日报》作者：李晓伟（音）译者：蓝坤书 Golden times for jewellery dealers as prices increase     The benchmark price for gold jewellery will rise from 153 yuan (US$ 18.90) per gram today, the highest in Shanghai in 25 years.     金饰的基准价将从今天每克153元（18.90美元）的价格上涨，这是25年来上海的最高价。     The price could rise even further without discouraging buyers from purchasing the yellow metal as the new year is drawing cl...

12月21日，以国家环保总局生态保护司副司长王德辉（图右二）为组长的“国务院整顿和规范矿产资源开发秩序”联合督查组深入紫金检查指导工作。 督查组一行在福建省国土厅副厅长姜玉志、龙岩市副市长卢泉昌等的陪同下，先后到了紫金山矿区和黄金冶炼厂，集团公司陈景河董事长陪同并就紫金矿业的发展情况作了汇报。王德辉副司长对紫金矿业在矿产资源保护和开发利用等方面取得的突出业绩给予了充分肯定。