灾害无情人有情，6月12日下午，紫金矿业集团总部所在地上杭县举行“献爱心、建家园”捐款仪式。紫金矿业集团股份有限公司向上杭县人民政府捐款120万元支持灾区灾后重建。 5月下旬以来，上杭持续强降雨，造成洪涝灾害，全县22个乡镇23.2万人受灾，全面累计经济损失近3亿元。全县因灾害需重建家园728户3293人，作为当地龙头企业的紫金矿业集团股份有限公司，在快速发展的同时，不忘回报社会，捐款120万元用于支持受灾无房灾后重建和恢复生产工作。据悉，到当天下午，上杭县还收到其他企事业单位、机关事业单位、个人捐款102万元。 此外，6月9日我司向龙岩市政府捐赠救灾款20万元。

6月8日，《贵州紫金水银洞金矿450t/d低品位难选冶金资源开发利用项目环境影响评价大纲》顺利通过省主管部门的评审，进入完善报批阶段。 这次评审会由贵州省环境工程评估中心在贵阳主持召开，与会的23名代表和专家分别来自省、州、县环保局、省环境科学研究设计院等单位。评审会成员于6月7日到水银洞金矿进行了实地考察，并听取了公司总经理邱林关于项目概况的介绍。 经对大纲的认真审读，评审会成员一致认为该大纲设计的评价内容、评价重点、保护目标、评价因子筛选和评价级别都很清晰明确，专题设置等内容符合项目工程特点和当地环境实际，达到了通过标准。此外，评审会还结合国家产业政策等侧重点对大纲的完善提出了建议。

6月10日，集团公司总部机关全体员工大会在总部召开,听取公司执行董事对总部机关各职能部门的调查情况反馈。集团公司董事长陈景河指出，集团公司总部机关各职能部门的综合履职情况是“工作勤奋、保障有力、定位偏低、管理缺位、差距较大、急需改进”。陈景河强调，在企业发展面临重大历史机遇的条件下，集团公司总部机关要紧紧围绕企业发展的战略目标，要把集团公司总部建设成为“权责明确、管理到位、运行有序、保障有力、简洁高效、业界楷模”行业典范。 集团公司总部机关对集团公司年初提出的5年发展规划现在落实情况如何？集团公司管理层是否适应企业国际化发展的战略要求？集团公司总部机关各级部门的职责定位、内部分工、管理建设情况如何？6月3日—9日，怀着对集团公司内部运行机制、管理效率、职能建设的高度关注，公司领导陈景河、罗映南、刘晓初、蓝福生、饶毅民等5位董事召集了集团公司总部机关各部门的所有员工进行了面对面的交流，倾听...

原文刊载于2006年6月3日《中国日报》蓝坤书译 Individual gold transactions in China brisk     Due to the boom in gold market in the world this year, the individual transactions of gold in China are exceptionally prosperous.     Insiders see two features of the gold price. Firstly, the price keeps soaring, from 500 to more than 700 US dollar per ounce. Secondly the prices fluctuates sharply. Sometimes it rose and fell ...

       在5月30日至31日上午于汀江上进行的国际客属龙舟赛暨福建省第四届龙舟赛中，平均年龄只有18岁的“紫金龙舟队”敢与强手争高下，分别取得了第4名和第1名的好成绩。 世界客属龙舟队强手如林，有印尼、马来西亚、金门、广东、广西、江西、福建等地的22支强队，其中不乏称雄世界的冠军队，如广东的顺德队、印尼队等。但年轻的刚组建不到10天的紫金龙舟队如“初生牛犊不畏虎”，敢与强手争高下，经过激烈的角逐，在22个队中战胜了18个强队，取得了决赛权，进入了前四名。 31日上午，紫金龙舟队发扬敢于拼搏的紫金精神，在不到二个小时的时间内、连战三场，一下船气还没喘过来又上船出发，但他们越战越勇，代表上杭队以第一名的佳绩战胜了厦门、龙岩、三明、漳平、南平等队，引起了轰动，使人们对上杭和紫金更加佩服。观众们都说“紫金队真棒”。本省的其他地区队也啧啧称奇：想不到上杭队那么厉害。

5月29日上午8时16分，在震耳欲聋的鞭炮声中，在众人热切目光的注视下，由珲春紫金公司常务副总经理孔祥钦同志亲自合闸开机，选矿厂新增设的一台凝聚着公司领导和技术人员心血、智慧和汗水的￠2700×4000球磨机缓缓启动。随着第一缕矿浆自球磨机中倾泄而出，此项扩改工程顺利完成并投入使用。 增设￠2700×4000球磨机及其附属设备是选矿厂在2006年继850车间增型后着手实施的第二项挖潜扩改工程。在4000吨选矿厂原有两台球磨机的基础上，投资252万元增设一台日处理矿量800吨球磨机及其配套设备。此项工程由选矿厂和机电厂等各相关单位技术人员自5月1日起，经过夜以继日的奋战，仅用了不到一个月时间就得以完成，又一次实践了“紫金速度”。选矿厂通过此次扩改，将使日处理矿量由从前的5200吨增至6000吨。 珲春紫金自成立以来，依靠开发低品位矿产资源取得了经济效益和社会效益的双丰收，但是随着矿产资源品位...